Описание версии STEEL BEASTS PRO PE 3.019 (Открытая Бета X64)


Благодарю Ghostrider за помощь в переводе

Оригинальный текст Release Notes

Описание версии

Версия 3.019 сделана исключительно как патч (приблизительно 15 мегабайт для скачивания) в самораспаковывающемся архиве:

СКАЧАТЬ

 

Открытая X64 Бета-версия предназначена для установки на существующую версию 3.011. Другими словами: Не следует деинсталлировать предыдущую версию 3.011 SteelBeastsProPE, а также программное обеспечение CodeMeter 5.10a!

Примечание: Эта версия не будет запускаться без лицензии на Открытую Бету X64!

Лицензия на Открытую Бету бесплатная, НО требует действующей лицензии на SB Pro PE 3.0

Открытая Бета X64 запускается ТОЛЬКО под Windows 7-Х64!

Формат файлов совместим и с обеими предыдущими открытыми бета-версиями и с официальной версией 3.011.

ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОНА НЕ СОВМЕСТИМА С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ ПРИ РАБОТЕ ПО СЕТИ!

Тестирование этой бета-версии имеет смысл, только если Вы регулярно посещаете многопользовательские сессии, и только если сервер и все клиенты работают с единой версией программы.

Лицензии были доступны в ограниченном количестве и прекратят функционировать 31 декабря 2014.

Их можно было запрашивать на сайте разработчика игры eSim Games, но теперь они закончились и больше не распространяются.

 

Цель

В ходе предыдущего тестирования открытой бета-версии был разработан и проверен новый “сетевой стек”, чтобы функционально заменить старый сетевой алгоритм (и немного улучшить его в то же время).

64 битная версия этого алгоритма проверена с Открытой Бетой X64. Таким образом, если будут появляться сообщения об ошибках, можно с большей уверенностью сказать, что ошибка находится в 64-битном алгоритме, а не в новом сетевом стеке (и, надеемся, что так быстрее ошибка будет найдена и исправлена).

 

Если Вы заметите странные явления во время сетевых сессий, пожалуйста, сообщите о них в любом разделе Технической поддержки Пользовательского форума SteelBeasts.com или используйте контактную форму www.eSimGames.com

 

Предупреждение о совместимости

Открытая Бета X64 -версия не совместима в сетевых сессиях ни с официальным релизом 3.011 SteelBeastsProPE, ни с предыдущей бетой 3.017!

Всем участникам теста рекомендуется   заранее согласовать, в какую версию они намереваются играть.

Открытая Бета X64 запустится исключительно под Windows 7 64-бит.

 

Установка

Открытая Бета X64 не поставляется с инсталлятором. Вместо этого архив содержит две папки с набором файлов, которые предназначены, чтобы заменить несколько файлов в программной директории.

У исполняемого файла оригинальное имя: SBProPE64cm.exe

Замененные файлы имеют обратную совместимость. Поэтому Вы не должны задумываться о переустановке! Вы просто запускаете штатный исполняемый файл SBProPECM.exe вместо 64х битного.

Таким образом, извлеките файлы из архива.

Скопируйте обе папки в программную директорию “C:\Program Files (x86)\eSim Games\SB Pro PE” Вашего SB Pro PE , куда установлена игра.

Это действие перезапишет один и добавит несколько дополнительных файлов; все эти действия потребуют прав Администратора.

 

CodeMeter

Открытая Бета X64 основана исключительно на временных лицензиях, устанавливающихся в виртуальный контейнер CodeMeter, что является частью каждой установки SBPRO PE, начиная с версии 3.0.

Вы сможете распознать эти контейнеры по виду их кода 128-или 32767- (в составе десятизначного цифрового кода).

После регистрации X64 Открытой Бета-версии (см. выше), на Ваш адрес электронной почты будет отправлен так называемый «тикет». Используйте вложенную в письмо ссылку, чтобы связаться с WebDepot для активации этого тикета (лицензии).

Помните что Ваши настройки параметров безопасности браузера для https соединений, должны быть установлены в “средний” уровень.

 

Главные изменения пользовательского интерфейса

  • Внедрена (для x64 платформы) проверка использования Windows 7 или ‘лучших’ операционных систем.
  • В меню Опции/Сеть теперь два поля для ввода значения ограничителя полосы пропускания. По умолчанию ограничитель ВЫКЛЮЧЕН (значение ноль).

 

  • Никакое ограничение полосы пропускания не влияет на компьютер с действительно быстрым широкополосным соединением. Кроме того, он разрешает самую высокую скорость, с которой неизвестный/новый сценарий раздается клиентам.
  • С другой стороны, для обычных DSL и более медленных соединений, отсутствие ограничителя может привести к нежелательным колебаниям соединения, которые могут привести к пугающим сообщениям “Перегрузка сети: Yoprst” 😉 и, в экстремальных случаях, к непроизвольному отключению от сессии.

Поэтому мы не можем дать четкую рекомендацию, использовать ограничение полосы пропускания или нет. Ну вообще-то это бета-версия! Протестируйте ее и сообщите разработчикам о том, что сработало именно у Вас!

Если Вы хотите попробовать ограничитель полосы пропускания, вот рекомендации разработчиков: Измерьте свою истинную интернет-скорость с помощью www.Speedtest.org или другим подобным сервисами. Затем используйте 80-90% полученного максимального значения для Вашей полосы пропускания в качестве предела ограничения. Учтите, что Вы должны вводить данные в kBit/sec, если Ваша скорость скачивания, например, дана в Мегабит/секунду (умножайте на одну тысячу).

Используя полосу пропускания меньше максимальной, Вы оставляете некоторое пространство для случайных фоновых бросков и голосовой связи.

 

SB Pro PE сервер

Серверная версия требует также нового исполняемого файла, но будет работать только с действующей лицензией. Если Вы хотите организовывать X64 бета сессии игры, пожалуйста, свяжитесь с eSim для уточнения деталей.

 

Другие изменения пользовательского интерфейса

  • Добавлена поддержка технологии SpinKit для Лео 1A5/2A4
  • Улучшено время загрузки файла сценария (приблизительно на 10 секунд меньше)
  • Улучшена способность подразделений пехоты пересекать мосты (теперь они автоматически должны перестраиваться в колонну),
  • Сделано так, чтобы окно «Установка Времени Начала Миссии» демонстрировалось в редакторе при просмотре 3Dрежима. Это позволяет проектировщику сценария более быстро изменять время суток и в упрощенном виде сразу видеть последствия изменений освещенности.
    Окно может быть вызвано нажатием Alt+S. В этом режиме кнопка ‘Apply'(Применить) обновляет новые установки времени суток, не закрывая диалоговое окно.

 

Исправления ошибок без вмешательства в базу данных

  • Улучшенная способность пехоте остаться в строю в условиях сложного ландшафта
  • Исправлен эффект SpinKit в применении к кнопке Огонь для Challtnger2
  • Исправлена ошибка, когда Командир не начинал вести наблюдение в направлении основного орудия, после использования команды «Наблюдать»

 

Решенные ошибки из Bugzilla

Описание ошибки упомянуто, только если статус ошибки изменился с версии 3.017:

  • Ошибка № 1648 — «Транспортные средства часто застревают в зданиях»
    Алгоритм столкновения теперь позволяет транспортному средству отступать из центра объекта столкновения, если они пересекаются
  • Ошибка № 1968 — «Пехота взбирается на мосты»
    Исправление позволяет пехоте ходить также под мостами.
  • Ошибка # 3181/#3457 — » Дороги накладываются на здания » / «‘Линейные объектыне должны рисоваться поверх дорог»
    Дороги будут теперь рисоваться поверх всего кроме зданий.
  • Ошибка № 3278 — «AGM-114C Hellfire»
    Ракета теперь требует непрерывной видимости цели в течение всего времени полета.
  • Ошибка № 3382 — «Пусковая установка TOW(пехотный расчет ATGM) стоя рядом со зданием, запускает ракету в небо».
  • Ошибка № 3456 — «Редактор Миссий: измените цвет текста, показывающий текущее название сценария, на черный»
  • Ошибка № 3469 — «Редактор Миссий: не нужно всегда перемещать ‘закрепленные’подразделения, за их транспортом»
    Десантированные войска, которым назначили определенную тактику, теперь больше не двинутся за их транспортом, если он будет перемещен проектировщиком сценария. Обратите внимание на то, что погрузка формирования отряда в транспортное средство сбросит тактику на ‘Нет’.
  • Ошибка № 3483 — «Леопард 2A4: Перископический прицел должен затмеваться при выстреле»
    На огонь в аварийном режиме не распространяется (таким образом, он будет затмеваться в этих условиях),

Предыдущая Открытая Бета-версия — 3.017